Between Rebellion and Return: A Study on Transgressive Prompting Behaviors of Generative AI Users from a Human-Machine Co-construction Perspective